| Englisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | laugh out loud | in lautes Gelächter ausbrechen [v] |
| General | say something out loud | etwas laut sagen [v] |
| General | think out loud | laut nachdenken [v] |
| General | Laughing out loud. (LOL) | Ich lache lauthals. |
| General | laughing out loud (LOL) | laut lachend |
| Speaking | ||
| Speaking | He has read out loud | Er hat laut gelesen. |
| Colloquial | ||
| Colloquial | to shout out loud | herumschreien [v] |
| Colloquial | for crying out loud | um Gottes Willen |
